1. Sabbaha lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ardhi wa huwal 'aziizul hakiim.
1. Telah bertasbih kepada Allah apa-apa yang
ada di langit dan apa-apa yang ada di
bumi, dan Dia Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
2. Yaa ayyuhal ladziina aamanuu lima taquuluuna maa laa taf'aluun.
2. Hai orang-orang yang beriman, kenapa kamu
mengatakan apa yang tidak kamu perbuat?
3. Kabura maqtan 'indallaahi an taquuluu maa laa taf'aluun.
3. Amat besar kemurkaan di sisi Allah bahwa
kamu mengatakan apa yang tidak kamu perbuat.
4. Innallaaha yuhibbul ladziina yuqaatiluuna fii sabiilihi shaffan ka annahum bun-yaanum marshuush.
4. Sesungguhnya Allah mencintai orang- orang
yang berperang di jalan-Nya dengan
berbaris seolah- olah mereka itu suatu
bangunan yang tersusun.
5. Wa idz qaala muusaa li qaumihii yaa qaumi lima tu'dzuunanii wa qat ta'lamuuna annii rasuulullaahi ilaikum fa lammaa zaaghuu azaaghallaahu quluubahum wallaahu laa yahdil qaumal faasiqiin.
5. Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada
kaumnya, Hai kaumku kenapa kamu
menyakitiku, sedangkan kamu mengetahui
bahwa sesungguhnya aku utusan Allah
kepadamu? Maka tatkala mereka berpaling,
Allah memalingkan hati mereka.
Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada
kaum yang fasik.
6. Wa idz qaala 'iisabnu maryama yaa banii israa-iila innii rasuulullaahi ilaikum mushaddiqal limaa baina yadayya minat tauraati wa mubasysyiram bi rasuuliy ya'tii mim ba'dismuhuu ahmadu falammaa jaa-ahum bil bayyinaati qaaluu haadzaa sihrum mubiin.
6. Dan (ingatlah) ketika Isa putera Maryam
berkata, Hai Bani Israil, sesungguhnya
aku adalah utusan Allah kepadamu,
membenarkan apa yang sebelumnya dari
Taurat pemberi kabar gembira dengan
seorang Rasul yang akan datang sesudahku
namanya Ahmad. Maka tatkala dia datang
kepada mereka dengan keterangan- keterangan,
mereka berkata, Ini adalah
sihir yang nyata.
7. Wa man azhlamu mim manif taraa 'alallaahil kadziba wa huwa yud'aa ilal islaami wallaahu laa yahdil qaumazh zhaalimiin.
7. Dan siapakah yang lebih aniaya daripada
orang-orang yang mengada-adakan dusta
atas Allah, sedang dia diseru kepada
Islam? Dan Allah tidak memberi petunjuk
kepada kaum yang zalim.
8. Yuriiduuna li yuthfi- uu nuurallaahi bi afwaahihim wallaahu mutimmu nuurihii wa lau karihal kaafiruun.
8. Mereka hendak memadamkan cahaya (agama)
Allah dengan mulut mereka, sedang Allah
menyempurnakan cahaya-Nya walaupun benci
orang-orang kafir.
9. Huwal ladzii arsala rasuulahuu bil hudaa wa diinil haqqi li yuzh-hirahuu 'alad diini kullihii wa lau karihal musyrikuun.
9. Dia-lah yang mengutus Rasul-Nya dengan
petunjuk dan agama yang benar agar Dia
memenangkannya di atas segala agama
walaupun benci orang-orang musyrik.
10.Yaa ayyuhal ladziina aamanuu hal adullukum 'alaa tijaaratin tunjiikum min 'adzaabin aliim.
10.Hai orang-orang beriman, maukah kamu Aku
tunjukkan kepada kamu suatu perniagaan
yang dapat menyelamatkan kamu dari azab
yang pedih?
11.Tu'minuuna billaahi wa rasuulihi wa tujaahiduuna fii sabiilillaahi bi amwaalikum wa anfusikum dzaalikum khairul lakum in kuntum ta'lamuun.
11.(Hendaklah) kamu beriman kepada Allah dan
Rasul-Nya dan berjuang pada jalan Allah
dengan harta dan diri kamu. Demikian itu
adalah lebih baik bagi kamu jika kamu mengetahui,
12.Yaghfir lakum dzunuubakum wa yudkhilkum jannaatin tajrii min tahtihal anhaaru wa masaakina thayyibatan fii jannaati 'adnin dzaalikal fauzul 'azhiim.
12.niscaya Dia mengampuni dosa-dosa kamu dan
Dia memasukkan kamu ke dalam surga yang
sungai-sungai mengalir di bawahnya dan
tempat-tempat tinggal yang baik di surga
Adn. Itulah keberuntungan yang besar,
13.Wa ukhraa tuhibbuunahaa nashrum minallaahi wa fat-hun qarriibuw wa basysyiril mu'miniin.
13.dan yang lain kamu menyukainya (yaitu)
pertolongan Allah dan kemenangan yang
dekat. Dan berilah kabar gembira kepada
orang-orang mukmin.
14.Yaa ayyuhal ladziina aamanuu kuunuu anshaarallaahi ka maa qaala 'iisabnu maryama lil hawaariyyiina man anshaarii ilallaahi qaalal hawaariyyuuna nahnu anshaarullaahi fa aamanat thaa- ifatum min banii israa-iila wa kafarat thaa-ifatun fa ayyadnal ladziina aamanuu 'alaa 'aduwwihim fa ashbahuu zhaahiriin.
14.Hai orang-orang yang beriman, jadilah kamu
penolong- penolong (agama) Allah,
sebagaimana Isa putera Maryam berkata
kepada pengikut- pengikutnya yang setia,
Siapakah yang akan menjadi penolongku ke
jalan Allah? Pengikut-pengikutnya yang
setia itu berkata, Kamilah penolong
(agama) Allah. Maka berimanlah segolongan
Bani Israil dan kufur segolongan yang lain.
Maka Kami bantu orang-orang yang beriman
menghadapi musuh mereka, maka jadilah
mereka orang- orang yang menang.
--> surah berikutnya
Al Qur'an